70 سپه داد بر ماندگانش « 1 » امان * و از آن جايگه بازگشت آن زمان ذكر عمارت قصر جعفريهء سامره « 2 » پس آن‌گاه در سامره پيشوا * ملالت نمودى ز آب‌وهوا بر آن بود همچون اموّى به شام * از آن پس گزيند به شاهى مقام و ليكن چو آنجا هوا سرد يافت * از آن نيز سر در نشستن نيافت سوى ديه ماحوزه « 3 » از سامره * نشستن گزيد آن زمان يكسره 75 در او كوشكى كرد خرّم بنا * بر آن مال شد صرف بىمر ورا در اسلام از آن پيشتر يك بنا * نبُد كرده به ز آن يكى پادشا سدير « 4 » و خورنق « 5 » به نزديك آن * چو گلخن نمودى به پيشش جنان خليفه ورا جعفريه « 6 » به نام * نهاد و در او كرد از آن پس مقام ولىعهد كردن متوكّل پسر خود را « 7 » به سال چل و سه فزون بر دو صد * ولىعهد خود كرد پوران خود 80 سه را پايه از ديگران كرد بيش * به نيكى گمان برد از راى خويش چو هارون جهان را به سه بهره كرد * به هريك يكى بهره ز آن داد مرد

--> ( 1 ) ( ب 70 ) . بر ماندگانشان . ( 2 ) سب : عنوان اول را ندارد . ( 3 ) ( ب 74 ) . در اصل و سب : ماحويه ؟ ؟ ؟ . در لغت‌نامهء دهخدا ذيل عنوان « جعفرى » آمده است : « نام قصرى است كه جعفر المتوكّل على اللّه پسر المعتصم باللّه در نزديكى سامره در جائى بنام ماحوزه بنا نهاد . . . » در اين لغت‌نامه ذيل هيچ‌يك از صورت‌هاى : مادونه ، ماحويه و . . . ماهونه ، ماهويه ، ماحوز ، ماحوزه بدين نام در موقعيّت ياد شده اشارتى نرفته است . صورت مختار متن بر مبناى همين يك مورد مشار اليه در ذيل عنوان « جعفرى » استوار است . ( نك . لغت‌نامه ) . ( 4 ) ( ب 77 ) . سدير : كاخى در منطقهء حيره نزديك خورنق در عراق ( نعمان اكبر اين كاخ را ساخت ) رودخانه‌اى نيز به همين نام در اين منطقه هست . ( المنجد ، ذيل السدير ) ( 5 ) ( سب 77 ) . سب : حورنق . خَورنَق : مكانى نزديك نجف . يكى از حاكمان جنوب عراق به نام النعمان كاخى به اين نام ساخت كه در زمان عبّاسيان تجديد بنا شد . ( المنجد ، ذيل الخورنق ) . ( 6 ) ( ب 78 ) . جعفريه : جعفرى ، قصر متوكل در نزديك سامره . ( دهخدا ، ذيل جعفريه ) . ( 7 ) ( عنوان ) . سب : پسران خود را .